一、概 述翻砂鼓水现象是在特定的地质条件下形成的，地下承压水带着砂、碎石从地下一定的深处向外喷出，在地下形成暗沟和洞穴等不良的地质构造，从而影响江、河堤岸和建筑设施的安全，因此对此种险情必须进行综合治理。多年来，我们受地方水利部门的委托对该地长江堤岸多处翻砂鼓水险情进行过处理，均取得了很好的成效。位于湖北省黄州城内的长孙堤，60年代勘察泵站地基时，因对钻孔封堵不严，近几年多处出现翻砂鼓水现象，每处平均面积高达0.18m~2，据不完全统计，枯水季节最大涌水处涌水量达4.4m~3/h，丰水季节达5.5m~3